Datenschutzerklärung
11. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO für diese Website und den Rust-Server „Tortuga“:
Volodymyr Solontsov
Pressather Str. 152A
92637 Weiden i.d.OPf.
Deutschland
E-Mail: rust.tortuga@gmail.com
2. Das Wichtigste in Kürze
- Keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste, kein Cookie-Banner nötig: Wir setzen nur technisch notwendige Cookies.
- Schriftarten liegen auf unserem Server; Ihr Browser ruft beim Seitenaufruf keine Google-Dienste auf.
- Zahlungsdaten (Karte, PayPal usw.) erhalten wir nicht – die Zahlung läuft vollständig bei PayNow.
3. Hosting der Website (Cloudflare)
Die Website wird von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browserkennung und – aus der IP-Adresse abgeleitet – das Land. Zweck ist die Auslieferung der Seiten und die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und schnellen Betrieb). Technische Protokolle unserer Serverfunktionen werden höchstens 7 Tage gespeichert.
Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
4. Cookies
Wir setzen ausschließlich Cookies, die für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):
- __Host-tortuga – Anmeldung: Ihre SteamID64, Ihr Steam-Name und die Adresse Ihres Steam-Profilbilds, kryptografisch signiert. Wird nur nach dem Login gesetzt, gilt 7 Tage, löschbar durch „Abmelden“.
- steam_state – Einmalcode zum Schutz des Logins vor Missbrauch, 10 Minuten.
- lang – die von Ihnen im Sprachmenü gewählte Sprache, 1 Jahr. Wird nur gesetzt, wenn Sie eine Sprache auswählen.
Rechtsgrundlage der damit verbundenen Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Login und Kauf auf Ihren Wunsch) bzw. lit. f (Sicherheit).
5. Anmeldung über Steam
Wenn Sie „Mit Steam anmelden“ wählen, werden Sie zu Steam (Valve Corporation, 10400 NE 4th St., Bellevue, WA 98004, USA) weitergeleitet und melden sich dort an. Steam bestätigt uns Ihre SteamID64; Ihr Passwort erfahren wir nicht. Anschließend rufen wir Ihren öffentlichen Steam-Namen und Ihr Profilbild ab, um sie in der Kopfzeile anzuzeigen. Das Profilbild lädt Ihr Browser direkt von Servern von Valve (steamstatic.com); dabei erhält Valve Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Ihren Wunsch zur Anmeldung (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. Käufe über PayNow
Wenn Sie auf „Kaufen“ klicken, übermitteln wir an PayNow Services, Inc. (Pennsylvania, USA) Ihre SteamID64, das gewählte Produkt, Ihre IP-Adresse und Ihr Land. PayNow benötigt IP-Adresse und Land für die Umsatzsteuer und zur Betrugsabwehr. Die Zahlung selbst erfolgt auf der Seite von PayNow; PayNow ist dafür eigenständiger Verantwortlicher. Wir erhalten von PayNow nur die Bestellung (Produkt, SteamID64, Status), um sie im Spiel auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzerklärung von PayNow: https://paynow.gg/legal/privacy-policy.
7. Der Rust-Server
Der Spielserver wird bei GTXGaming in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main betrieben. Wenn Sie auf dem Server spielen, verarbeiten wir:
- SteamID64 und Spielernamen,
- IP-Adresse beim Verbinden (Verbindungsprotokoll),
- das aus der IP-Adresse abgeleitete Land – über eine lokale Datenbank auf unserem Server, ohne Weitergabe an Dritte – und die Sprache Ihres Spiels,
- Spielzeit und Sitzungszeiten,
- Chatnachrichten (alle Kanäle einschließlich Team-Chat) und eingegebene Befehle,
- Meldungen über
/report, Moderationsentscheidungen und Sperren, - Inhalte Ihres Warenkorbs im Spiel und Laufzeiten gekaufter oder erspielter Leistungen,
- Ihre Discord-ID, wenn Sie Ihr Konto mit Discord verknüpfen.
Zwecke: Betrieb des Spiels, Auslieferung von Käufen, Schutz vor Cheatern, Moderation und Sicherheit. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Spiels) und lit. f (Sicherheit, Durchsetzung der Regeln).
Speicherort und Speicherdauer: Diese Daten liegen auf dem Spielserver bei unserem Hoster GTXGaming in Frankfurt am Main. Sie werden gelöscht, sobald sie für Betrieb, Moderation und Sicherheit des Servers nicht mehr erforderlich sind, oder auf Ihre Anfrage, soweit keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen. Daten zu Sperren bewahren wir auf, solange die Sperre besteht.
Easy Anti-Cheat und die Anmeldung beim Spiel verantworten Facepunch Studios Ltd. und Valve; darauf haben wir keinen Einfluss.
8. Discord
Links zu unserem Discord-Server öffnen Discord (Discord Inc., 444 De Haro St., Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) erst, wenn Sie sie anklicken. Unser Spielserver sendet an interne, nur für die Administration sichtbare Kanäle auf unserem Discord-Server: Hinweise auf Verbindungen (Spielername, SteamID64, Status, Sitzungsdauer), Chatnachrichten und Befehle. Zweck ist die Moderation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Discord ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreiben Sie dafür an rust.tortuga@gmail.com und nennen Sie Ihre SteamID64. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Bundesland oder Staat Ihres Wohnsitzes.
10. Pflicht zur Bereitstellung
Für den Besuch der Website müssen Sie keine Daten angeben. Ohne Steam-Anmeldung können Sie nichts kaufen, weil wir sonst nicht wissen, wem der Kauf im Spiel gutgeschrieben wird.
